2005 ¦~ 1- 6 ¤ë±K¶°½Òµ{


·s¬ù¸g¤åŲ§O
Á¿±Â¹ï¶H:¬ã¨s©Ò¨Ã­×¹L§ÆÃ¾¤åªº¾Ç¥Í
1/3,4,6,7            ¤W¤È 9:00-12:00 1¾Ç¤À    ³Á¦w­}³Õ¤h
§ï­²©vÅ@±Ð¾Ç 1/10,11,13,14    ±ß¤W 7:00-10:00 1¾Ç¤À    ³Á¦w­}³Õ¤h
¬ù¸Ìªº°ò·þ 1/19-28              ¤W¤È 9:00-12:30 2¾Ç¤À    Rev. Dr. Bruce Bickel
¼Ò½d±Ð·|¡þ¼Ò½d¸t®{ 3/16-18              ±ß¤W 7:00-10:00 0.5¾Ç¤À ±i´º¤æ³Õ¤h
»â³S°V½m 5/24-6/3             ¤W¤È 9:00-12:30 2¾Ç¤À    Rev. Dr. Ron Bossom
¯«½× 6/6-10                ¤W¤È 9:00-13:30 2¾Ç¤À   §f¨K²W³Õ¤h

2005 ¬K¾Ç©u½Òµ{²¤¶


¬P´Á

¤@


¤G


¤T


¥|


¤­

ºÓ    ¤h    ¬ì
¤W¤È9:00-12:00
ºÓ¤h¬ì »P ¾Ç¤h¬ì ¾Ç¤h¬ì »P ©µ¦ù¨î
±ß¤W7:00-10:00
¦p¦ó±Ð¾i¤l¤k
(¤U¤È1:00-4:00)
¸­´£¦hªª®v   3¾Ç¤À
µÌ¥ß¤ñ¤Î©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ
³Á¦w­}ªª®v   3¾Ç¤À
±Ò¥Ü¿ý
¸­´£¦hªª®v   3¾Ç¤À
Á¿¹D¾Þ½m
(¤U¤È2:00-3:30)
½²®¦½çªª®v   1.5¾Ç¤À
¸Öºq®Ñ
§õÂíº³ªª®v   3¾Ç¤À
§ÆÃ¾¤å(¤G) & §ÆÃ¾¤åŪ¸g
³Á¦w­}ªª®v   ¦U1.5¾Ç¤À
¤j¥ýª¾®Ñ
(¤U¤È2:00-5:00)
¶ÀªÃÒ±ªª®v   3¾Ç¤À
µÌ¥ß¤ñ¤Î©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ
³Á¦w­}ªª®v   3¾Ç¤À
°ò·þ±Ð¦bµØ¥v(¤@)
³¢©ú¼ýªª®v   3¾Ç¤À
§G¹D»P¥Á¶¡©v±Ð
¤ý·ç¬Ãªª®v   3¾Ç¤À
­±¹ï©M³B²z±Ð·|ªº½Ä¬ð
(¤U¤È1:00-5:00,¦@¤»¶g)
±d§J²zªª®v   2¾Ç¤À


¡i¬K¾Ç©u½Òµ{²¤¶¡j


¡m¬ã¨s©Ò¡n

¡´¦p¦ó±Ð¾i¤l¤k

¥»½Òµ{±N³z¹L¬ãŪ¥Ó©R°O¡A½e¨¥¡A¤Î·s¬ù(µÌ¥ß¤ñ®Ñ¡B¥H¥±©Ò®Ñ¡B¶®¦U®Ñ¡B©¼±o«e®Ñ)¡A¨Ó¾Ç²ß¦³Ãö±Ð¾i¤l¤kªº¸t¸g«ü¾É­ì«h¡C¦P®É¬ã¨s¤@¨Ç¦³®Äªº±Ð¾i©Î»²¾É¤l¤kªº¼Ò¦¡¡C
«ü©w¾\Ū®ÑÄy¡GTedd TrippµÛ¡u±q¤ß±Ð¾i«Ä¤l¡v¡F Andrew MurrayµÛ¡u¦p¦ó¬°¥D±Ð¾i¤l¤k¡v- ¬ù½g&·s¬ù½g(¤G¥U) ; Áé°¨¥ÐµÛ¡uÆFùإͬ¡-¥H¥±©Ò®Ñ5:18-6:9Á¿¹D¶°-±B«Ã¡B®a®x¡B¤u§@¡v; Gordon MacDonaldµÛ¡u¦Ü·R§^®a¡v¡C
§@·~¡G¨C°ó½Ò·|°w¹ï¤W¬P´Á©Ò«ü©wªº¾\Ū®ÑÄy§@ÀH°ó´úÅç¡C¦¹¥~¡AºÓ¤h¯Z¾Ç¥Í¥²¶·­nµo®i¤@¥÷°w¹ï°ò·þ®{¤÷¥Àªº°Ý¨÷½Õ¬d¡F¦b¦Û¤vªº±Ð·|ùبϥγo¥÷°Ý¨÷¨Ó¤F¸Ñ¤÷¥Àªº»Ý­n¡F¤]­nµo®i¤@¥÷¬Û·í©ó¥|°ó½Òªº¦³Ãö±Ð¾i¤l¤kªº¥D¤é¾Ç±Ð®×¡A¥H«K¯à°÷À°§U¤÷¥À­Ì¡C±Ð®×¾¨¥i¯à¥H±m¦â¦L¨ê¥~¡A±Ð§÷¤º®e³]­pÀ³¸Ó­n¤O¨DÂ×´I¡B¥Í°Ê (¦p¨Ï¥Î·Ó¤ù¡B¤Û¿O¤ù¡B¹Ïªí¡BÁ|¨Òµ¥)¡AÀ³¥Î¥¿½Tªº¸Ñ¸gªk¡A¥]§t¤å¤Æªº§å§P¡A¤Î¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¥Í©R§ó·sªº¹Lµ{¡C


¡´±Ò¥Ü¿ý

¥»½Òµ{±N¬ã°Q¾ú¥v¤W¹ï¥»®Ñªº¦UºØ¸ÑÄÀªk¡AÃÒ©ú¥H¾ú¥v´`ÀôªºÆ[ÂI¨Ó¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¬O³Ì¦X¾Aªº¤èªk¡F¨Ã­n«ü¥X¥H¦r¸qªk¨Ó¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¡A¨ä¹ê¬O¿ù»~ªº¡C¦P®É¡A±N§å§P¨º¨Ç®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤º®e©Ò´£¥Xªº¦³Ãö¥@¬É¥½¤é¡AÃ~ªº°O¸¹¡A'666'¦r­±·N¸q©Î³Q´£µ¥¹w¨¥¦Ó¤j¨üÅwªïªº±Ð®v¡B®ÑÄy©M¹q¼v¡C½Ò°ó¤W·|Á¿¸Ñ¥»®Ñ¤¤ªº°O¸¹(¶H¼x)¬O±q¬ù¹Ï¹³¦Ó¨Ó¡A¯S§O¬O¦ý¥H²z®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¡B¥HÁɨȮѡA¦Ó³o¨Ç°O¸¹¤S¬O¦p¦ó¦b±ÏÅ«ùسQ¦¨´N¡C¥t¥~¡A±N°Q½×ÃÀ³N®a¦p¦ó¹Á¸Õ¥H±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº°O¸¹¨Ó§@µe¡A¨Ãµû¦ô¨º¨Çµe¬O§_¯àÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ±Ò¥Ü¿ýªº·N¸q¡C¬ã°Q¯«¾Ç¥DÃD¡G¤T¤@¯«¡B¤dÁH¦~¡BÃ~¡B²]°ü¡B°ò·þªº¦ì®æ»P¤u§@¡B·q«ô¡B¨ü­W©M¬ß±æ¡C
§@·~­n¨D¡G½Ò°ó¤W¾Ç¥Í¥²¶·´N¥»®Ñ¯«¾Ç¥DÃD©M°O¸¹´£¥X¬ã¨s³ø§i¡A¹w³ÆÁ¿¹D¤jºõ¡AÁ¿¹D¡C¨S¦³«ü©w°Ñ¦Ò®ÑÄy¡C


¡´Á¿¹D¾Þ½m

¥»½Òµ{¤D¬°¨C¤@¦ìÁ¿¹D¨Æ©^ªÌ©Ò¹w³Æ¡A¤]¬O¡uÁ¿¹Dªk¡vªº»Î±µ½Òµ{(¦ý¤£­­­×¹L¡uÁ¿¹Dªk¡vªÌ¿ï­×)¡C½Òµ{¶i¦æ±Ä¥Î¡uÁ¿³¹°Q½×¡va¡uÁ¿¹D¾Þ½m¡va¡uµû¦ô¡va¡u­ì«h±Ð¾É¡v¤è¦¡¶i¦æ¡C¿ï½Ò¦P¾Ç»Ý©ó¶g¤G¤¤¤È¾Ç°|ë§i·|¤¤µuÁ¿(15¤ÀÄÁ)¡F©óÁ¿¹D«e¤@¶g»P¦Ñ®v°Q½×Á¿³¹¤jºõ¡F¨Ã©óÀH«áªº½Ò°ó(14:00-15:30)¤¤»P¦P¾Ç¤@°_µû¦ô¸Ó¦¸Á¿¹D¡F³Ì«á¡A¦A¥Ñ¦Ñ®v¶i¦æÁ¿¹D¬ÛÃöªº¹ê¥Î­ì«h±Ð¾É¡C

¤¶²Ð±Ð®v¡G½²®¦½çªª®v¡A¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¹D¾ÇºÓ¤h¡C´¿¥ôµØ¯«©µ¦ù³¡­Ý¥ô±Ð®v¡F²{¥ô§ï­²©vªø¦Ñ·|ªQ¤s±Ð·|ªª®v¤Î¥»°|±Ð®v¡C


¡´§ÆÃ¾¤å

¥»½Òµ{«e1.5¤p®É¤W§ÆÃ¾¤å¤åªk¡Ð±Ð§÷Á¿¸q²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤C½Ò¡A¥]§t¤Àµü¡A¤£©wµü¡A°²³]»y®ð¡A©R¥O»y®ð¡A©M¦UºØ°Æµüªº¨Ï¥Î¡C«á1.5¤p®É¤W§ÆÃ¾¤åŪ¸g¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡C(­×¹L¤åªkªº¾Ç¥Í¥i³æ¿W¿ï­×Ū¸g1.5¾Ç¤À¡C)


¡´¤j¥ýª¾®Ñ

¬ùªº¥ýª¾®Ñ¬O¤W«Òµ¹Í¢¦Ê©mªº±Ò¥Ü¡A¹w¨¥±N¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥Øªº¬O­nÅý¥L­Ì¯à°÷§â´¤¡A¨Ã¨Æ«e¦³¤ßùطdzơAÅý¥L­Ì¾A¤Áªº­±¹ï³o­WÃø©M¨aÃøªº®¦¨åªº°O¿ý¡C¥ýª¾¥»¨Ó¬O¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A©^®t»º¨ì®¯°fªº¦Ê©m·í¤¤¡A´£¿ô¥L­Ì¼¯¦èªº«ßªk¡A«ü³d¥L­Ìªº¸o¦b­þ¨à¡A¦^´_¯}Ãaªº¥ß¬ùÃö«Y¡A¹w¨¥±N¨ÓÀ±ÁɨȪº°ê«×¡AÍ¢ªº¬@±Ï©M¯¬ºÖ¡C¥»½Òµ{¬O«ö·ÓÂk¯Çªk¬d¸g¡A¨Ó¬ãŪ¤j¥ýª¾®Ñ¡A­n¯S§Oª`­«¤T¥»®Ñ¡]¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì¡B¥H¦èµ²®Ñ¡^ªº¤å¾Çµ²ºc©MÅéµô¡A³o¨Ç«H®§¦b·í®Éªº¾ú¥v­I¸Ì©Òªí²{¥Xªº·N¸q¡A¯à°÷À³¥Î¦b²{¤µªº®É¥N¡A¬¡¥X©M¥ýª¾¤@¼Ëªº¥Í©R©M«H®§¡C


¡´©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ

¥»½Òµ{±N³v¸`¦a¸Ñ¸g¡A¤j¬ù¨C¶g¤@³¹ªº¶i«×¡C½Òµ{¥Øªº¦b©ó¹ï¨Ï®{«Où¦³§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥H´Á§Ú­Ì¥i¥H«Où§@¬°§Ú­ÌªA¨Æªºº]¼Ë¡C

¡i©««e/©««á¡j¨â®Ñ¬O«Où¦­´Áªº¨â«Ê®Ñ«H¡C±q³o¨â¨÷®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¦ì¦~»´ªº«Å±Ð®v­±¹ï©è¾×ºÖ­µªº²§±Ð«°¥«¡C§Ú­Ì¾Ç²ß¥L¶ÇºÖ­µ¤Îªù®{°V½mªº¤èªk¢w«i´±¦a¤½¶}¶Ç¹D¡A®Á®a®Á¤á¦a±Ð¾É¡A±Þ©]¤u§@¡A¥Rº¡³ß¼Ö©M¬y²\ë§i¡C¦]¥L¹ï¯«ªººaÄ£ªºÃö¤ß¡A©M¹ï³o¨Ç­è«H¥Dªº°ò·þ®{­Ìªº·R»P·P±¡¡A¥LÄm¤W¦Û¤v¡A¥H­P©«¼»Ã¹¥§­{¤H¥i¥H¦b¯u²z©M¸t¼ä¤W±o«Ø¥ß¡C

¡iµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡j¬O15¦~«á«Où¦bºÊº»¤¤©Ò¼gªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦¨¼ôªº¨Ï®{«Où¼gµ¹¥L©Ò¼°·Rªº±Ð·|¡C¦b¥»®Ñ«H¤¤¡A¥i¬Ý¥X«Où¬M·Ó¥X¥L¦Û¤vªº¥Í©R©M­C¿q°ò·þªº¥Í©R¡C
¥L¹ªÀyµÌ¥ß¤ñ¤H­n®Äªk¥L©M­C¿q°ò·þ¡C¥»®Ñ¤]¥]§t¤F¤@¨Ç¸t¸g¤¤³Ìª¾¦Wªº¸g¸`¡C


¡´§G¹D»P¥Á¶¡©v±Ð

¥»½Òµ{±N1.»{ÃÑ¥xÆW¥Á¶¡©v±Ðªº¥D­n«H¥õ¤º²[»Pºë¯«
2.±q½Ã¹D(Å@±Ð)ªº¨¤«×«ü¥X¥Á¶¡«H¥õªº¿ù»~
3.±´°Q¦V¡u«H¥õ¥Á¶¡©v±ÐªÌ¡v¶ÇºÖ­µªº­n»â
¾Ç²ß¤è¦¡¡G(1)½Ò°óÁ¿±Â»P°Q½× (2)¹ê¦a³Xµø (3)¾\Ū¸ê®Æ 


¡´­±¹ï©M³B²z±Ð·|¤ºªº½Ä¬ð

¥»½Òµ{±N±q±B«Ã½Ä¬ð¡B­Ó¤H½Ä¬ð¤Î±Ð·|ªk³W¡Kµ¥¼h­±¡A±´°Q¦p¦ó¦³®Ä¦a©¼¦¹ÄU§Ù¨Ã§ï¥¿¿ù»~¡C¬°´Á¤»¶g¡A¤W½Ò¤é´Á¡G2/25¡B3/4¡B3/11¡B3/18¡B4/8¡B4/15


¡i2005¦~±K¶°½Ò¡j


¡´·s¬ù¸g¤åŲ§O

¥»½Òµ{±N°Q½×¨ì·s¬ù§Û¥»¡A¤º®e¥]¬A¡G
1¡D ±q§ÆÃ¾­ì½Z¾ú¥v©M¦­´ÁĶ¥»¡A¤Î¤£¦P§Û¥»¤¤¡A§ä¥X¨º¤@­Ó¬O¤ñ¸û¥i¾aªº¶Ç²Î¡C
2¡D ·í§Û¥»¥X²{¤£¦P®É¡A¨M©w­ì©lŪ¥»ªº­ì«h¡C
3¡D ¤£¦Pª©¥»ªº­^¤å»P¤¤¤å¸t¸g»P§ÆÃ¾§Û¥»ªºÃö«Y¡C
4¡D ¦³¨ä¥L´À´«©ÊŪªkªº­Ó§O¤p¬q¸¨¡]¸t¸g¤¤ªº¤p¦L¨ê¦r¡^¡C
¥»½Òµ{¬°¬ã¨s©Ò½Òµ{¡A¾A¦X´¿­×¹L¤@©u§ÆÃ¾¤å¾Ç¥Í¿ï­×¡C



¡´§ï­²©vÅ@±Ð¾Ç

²³æ¦Ó¨¥¡A¥»½Òµ{ªº¥DÃD¬O¡G¦p¦óª¾¹D¸t¸g¬O¤W«Òªº¸Ü»y¡H
§Ú­Ì±N·|°Q½×¨ì¤U¦C¦U®aªº®t²§¡G¤ñ¸ûÃÒ©ú¥D¸q»P«e´£¥D¸qªºÅ@±Ð¾Ç¡A¨ÃºK­n¤Îµû¦ô¥[º¸¤åJohn Calvin¡B¹Ï¥ß¤BFrancis Turretin¡B¦è±Ó«H±ø¡BµØµá¼wB.B. Warfield¡B­S®õº¸Cornelius Van Til¡B¥¬Äõ®x¥[Alvin Plantingaµ¥¤HªºÆ[ÂI¡C



¡´¦b¬ùùتº°ò·þ
¡@¬üÄy«È®y±Ð±Â Rev. Dr. Bruce Bikel (¦³¤¤¤å½Ķ)

½Òµ{¤º®e: ¥þ¥»¸t¸g«ü¦V­C¿q°ò·þªº¦ì®æ»P§@¬°¡C¬ù¬O·s¬ùªºÁôÂáA·s¬ù¬O¬ùªºÅã©ú¡C³o­Ó½Òµ{±NÅçÃÒ­C¿q°ò·þ¦p¦óÅã²{©ó¦h³B¬ù½g³¹¤¤¡C

¤¶²Ð±Ð®v¡GRev. Dr. Bruce Bickel¡A¥L¬O¤@¦ìªª®v¡A¤]¬O¤@¦ì°Ó¤H¡A¹L¥h´¿¦b¶V«nªº®ü­xªA§Ð¡A´Á¶¡´¿ÄY­«¨ü¶Ë¡A·í®É°Ê¹L«D±`¦h¦¸ªº¤â³N¡A¦b¥Lªºµh­W¤¤¥Rº¡·P¤Hªº¥Í©R¨£ÃÒ¡CDr. Bickel ¥Ø«e±q¨Æ°Ó¤HºÖ­µ¨Æ¤u¡C¥Lªº¹DºÓ½×¤å¥DÃD¬O²M±Ð®{Á¿¹D¡A¨Ã¥ô±Ð©ó¤Ç¯÷³ù§ï­²©vªø¦Ñ·|¯«¾Ç°|¡C¨ã¦³®¦½çªº¶ÇÁ¿¤Î§G¹D¬O¥L¯S¦³ªº±Mªø¡C



¡´¼Ò½d±Ð·|/¼Ò½d¸t®{
    ÁúÄy«È®y±Ð±Â ±i´º¤æ ³Õ¤h(¦³¤¤¤å½Ķ)

½Òµ{¤º®e¤Î¥Ø¼Ð: 
1. ¸t®{«H¥õªº¦¨ªø=®Äªk»P¦¨ªø. 
2. ¦P¤u­ÌªºÃö¤ß, ÄU«j¤Îë§i=¾Ç²ß»P¹ê½î.
3. ¥½¥@·NÃÑ»Pµ¥­Ô¥Dªº¦AÁ{=½T«H»P¬ß±æ. 
¨üÃø¤¤ªº§Ô­@=¶¶±q»P§Ô­@.



¡´»â³S°V½m
    ¬üÄy«È®y±Ð±Â Rev. Dr. Ron Bossom(¦³¤¤¤å½Ķ)

¤¶²Ð±Ð®v¡GRev. Dr. Ron Bossom¡C
Rev Bossom ´¿¦bµØ²±¹yÂצ¬±Ð·|ªA¨Æ30¦~¡C¥Lªº±Ð·|¬O­Ó¦b´Þ°ó¤W«D±`¬¡ÅDªº±Ð·|¡C¥L­Ó¤H´¿°V½m¨Ã®t¬£15­Ó±Ð·|´Þ°óªÌ¡A¥BÂצ¬±Ð·|30¦~¶¡´¿¿n·¥°Ñ»P52­Ó±Ð·|©Ý®i­pµe¡C¦pªG·Qª¾¹D¥L­Ì¦p¦ó°µ¨ìªº¡A´N¨ÓÅ¥§a! 
(Dr. Bossom ¹ïµØ¤H±Ð·|¯S§OªºÃö¤ß¡A¦b¥L¨ìÂצ¬±Ð·|ªA¨Æ«e¡A´¿»{¯u¦Ò¼{¨ì¥xÆW°µ«Å±Ð¤h¡C)



¡´¯«½×
    §f¨K²W ³Õ¤h

¤¶²Ð±Ð®v¡G§f¨K²Wªª®v¡A¬ü°ê¦è±Ó¯«¾Ç°|¯«¾Ç³Õ¤h¡C´¿¥ô¬¥§üÁF¥xºÖ¯«¾Ç°|¨t²Î¯«¾Ç¤Î±Ð·|¾ú¥v±M¥ô±Ð±Â¡C²{¥ô¬ü°ê¥[¦{ª¿¨¦¤@µØ¤H±Ð·|ªª®v¡C




¡m¤j¾Ç³¡ & ©µ¦ù¨î¡n

¡´©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ
¡m°Ñ¦Ò¬ã¨s©Ò½Òµ{²¤¶¡n


¡´¸Öºq®Ñ

¤@.¸Öºq®Ñ¦WºÙ: ¦b¤C¤Q¤hĶ¥»(LXX=Septuagint)§â¬ù¸t¸g¥þ®Ñ¤À¦¨¥|³¡. ¦U³¡½s±Æ¦¸§Ç, »P°¨©Ò©Ô­ì¨å(MT=Masoratic Text)¤£¦P, ¦p«ßªk®Ñ, ¾ú¥v®Ñ, ¸Öºq®Ñ¤Î¹w¨¥®Ñ. ¨ä¤¤²Ä¤T³¡¸Öºq®Ñ¦@¦³5¨÷?[1]¬ù§B°O, [2]¸Ö½g, [3]½e¨¥, [4]¶Ç¹D®Ñ¤Î [5]¶®ºq. ¸Öºq®ÑÄÝ©ó¬ù¸t¨÷©Î¸t¤å®Ñ(§ÆÃ¾»yHagiographa), ¬G¦W?´¼¼z®Ñ(Wisdom Writings or Wisdom Literature) 
¤G.¸Öºq®Ñ¥D­n¤º®e: 1.¦U¨÷ªº?½× 2.¦U¨÷ªºµ²ºc 3.¦U¨÷ªº?¸q(¯S§O°ò·þ½×) 4.¦U¨÷ªºÄÀ¸q 5.¦U¨÷ªºÀ³¥Î 
¤T.¸Öºq®Ñ?¨s¥Ø¼Ð: ¤­¨÷¦@³q¥Ø¼Ð: »{ÃѤW«Òªº¥DÅv»P°ê«×. ÄÝÆFªº´¼¼z, °ò·þªº¹wªí. ¸t®{ªº¥Í¬¡. ¦U¨÷¥Ø¼Ð: 1.Âǵ۬ù§B°O»{ÃѤW«Òªº¥DÅv, ¤H¥ÍªºµLª¾, §Ô­@ªº?°V. 2.Âǵ۸ֽg»{ÃѤW«Òªº±Ï®¦, °ê«×, ¿ï¥ÁªºÆg¬ü»P·q«ô. 3.Âǵ۽e¨¥»{ÃÑ´¼¼z, °V§Ù, ³q¹F, ¦æ?. 4.Âǵ۶ǹD®Ñ»{ÃѸo¤HªºµêµL»P¸q¤HªººÖ¼Ö. 
5.Âǵ۶®ºq»{ÃѤW«Òªº·O·R 6.°ò·þ(?·|)»P¸t®{ªºÃö«Y.


¡´°ò·þ±Ð¦bµØ¥v(¤@) 
¥»½Òµ{²[»\¤T­Ó¼h­±¡G
(¤@) °ò·þ±Ð¥|¦¸¤JµØªº¸g¹L©M«Å±Ð¤Ï¬Ù - ­ð¡B¤¸¤G¥Nªº´º±Ð¡B©ú¥½²Mªìªº­C¿q·|¡B¤Q¤E¥@¬ö§ó¥¿±Ðªº¤JµØ¡C
(¤G) ²M¥½¤¤°ê±Ð·|ªº§Î¦¨´Á - °ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æªº½Ä¬ð¡C
(¤T) °ê®a¥D¸q¤Uªº¥Á°ê°ò·þ±Ð¥v - °ò·þ®{¦p¦ó°Ñ»P°ê¥Á­²©R¡B«D°ò·þ±Ð¹B°Êªº²£¥Í©M¸g¹L¡B«Ø°ê¤Q¦~ªº¤¤°ê°ò·þ±Ð©M¥»¦â¤Æ±Ð·|§Î¦¨¡B¾Ô¶Ã¤¤ªº¤¤°ê±Ð·|¡C


¡E¬°ºûÅ@±Ð¾Ç«~½è¡A¨C°ó½Òµ{¶È´£¨Ñ25­Ó¦WÃB¡C
¡E½Òµ{¶}©ñµ¹¤Z´÷±æ¾Ç²ß¸t¸g©M²`¤J¤F¸ÑºÖ­µ¤§§Ì¥S©n©f¶i­×¡A±ý¶i¤@¨B¤F¸Ñ½Ð¬¢¸ß¥»°|¡C


¦a§}¡G105¥x¥_¥«ªQ¤s°Ï«n¨ÊªF¸ô¥|¬q75«Ñ30¸¹
¹q¸Ü¡G02-2718-1110   ¶Ç¯u¡G02-2713-1124   ºô§}¡Gwww.crts.edu   E-mail¡G